Spanish Resources (Recursos en Español)

Available in English and Spanish

En Español: Autism Speaks 100 Day Tool Kit – Spanish

An overview of Applied Behavior Analysis (ABA) and discusses the various approaches used in dealing with the different symptoms of Autism Spectrum Disorders. The Spanish ABA Overview training webcast is the original English version with added sub-titles for Spanish speaking viewers.

Una visión general de Análisis de Comportamiento Aplicado (ABA ) y analiza los diversos enfoques utilizados en el tratamiento de los diferentes síntomas de trastornos del espectro autista . El español ABA general de transmisión en la formación es la versión original en Inglés con subtítulos agregados para los televidentes de habla hispana.

You can purchase the ABA Overview webcast by following this link.

This film is designed to increase awareness and to highlight the experiences of Hispanic and Latino families as they go through the process of learning about autism, understanding their child’s autism diagnosis and helping their child to receive the services they need.

Esta película está diseñada para aumentar la conciencia y resaltar las experiencias de las familias hispanas y latinas a medida que pasan por el proceso de aprendizaje sobre autismo, entendiendo el diagnóstico de autismo de su hijo y ayudando a su hijo a recibir los servicios que necesitan.

This is a resource app for you to share with your child to help teach skills such as problem solving, self-control, planning, and task persistence. Breathe, Think, Do with Sesame is intended for parents and caregivers to use with their young children (ages 2-5).

Available in English and Spanish.

Connecting for Kids is a nonprofit with a mission to provide education and support to families with concerns about their child. They serve families in Cuyahoga and Lorain counties with children younger than 13 years of age.

They have hands-on family training programs, music therapy classes, in addition to several different kinds of family support programs and groups.

Early Intervention (EI) is a statewide system that provides coordinated early intervention services to parents of eligible children under the age of three with developmental delays or disabilities. Every family served in EI will have a local EI team that consists of a service coordinator, service providers, and your family.

Local contact information is available by searching on the website.

Elk & Elk Co., Ltd. is a personal injury law firm with offices located throughout Ohio. The firm’s attorneys have protected the rights of thousands of injury victims, and are credited with winning some of the state’s largest verdicts and settlements. Elk & Elk assists clients with a wide variety of personal injury claims, including auto accidents, medical malpractice, workers’ compensation and product defects.

For more information about Elk & Elk, visit http://www.elkandelk.com.

Spanish and English versions of this popular book available. This guidebook is written to assist high school students and their families when considering college as a future option. The guidebook
contains basic information, tools, and resources to help students make informed decisions about whether or not college is for them.

Spanish download available here.

Legal Aid’s mission is to secure justice and resolve fundamental problems for those who are low income and vulnerable by providing high quality legal services and working for systemic solutions.

Legal Aid has four offices in Ohio and serves clients in Ashtabula, Cuyahoga, Geauga, Lake and Lorain counties.

Legal Aid offers intake lines in many other languages besides English:
Spanish dial: 216-586-3190
Arabic dial: 216-586-3191
Mandarin dial: 216-586-3192
French dial: 216-586-3193
Vietnamese dial: 216-586-3194
Russian dial: 216-586-3195
Swahili dial: 216-586-3196
Any other language dial: 888-817-3777

Several publications available for free download, available in English and Spanish.
Varias publicaciones disponibles para su descarga gratuita, disponibles en inglés y español.

A Parent’s Guide to Research
An Educator’s Guide to Autism
An Educator’s Guide to Asperger Syndrome
A Guide for Transition to Adulthood

A Cleveland law practice that specializes in assisting individuals with social security disability cases. They also assist individuals with long term disability cases and have a very niche Deaf discrimination practice.

Liner Legal is able to serve clients nationwide.

Ellos hablan español.

NAMI, the National Alliance on Mental Illness, is the nation’s largest grassroots mental health organization dedicated to building better lives for the millions of Americans affected by mental illness.

They are an association of hundreds of local affiliates, state organizations and volunteers who work in your community to raise awareness and provide support and education that was not previously available to those in need.

They have several local chapters throughout Ohio. Check their website for local branch offices.

The Ohio Coalition for the Education of Children with Disabilities (OCECD) is a statewide nonprofit organization that serves families of infants, toddlers, children and youth with disabilities in Ohio, and agencies who provide services to them.

Multicultural specialists are available for the Hispanic/Latino communities throughout the state of Ohio.
Especialistas multiculturales están disponibles para las comunidades hispanas/latinas en todo el estado de Ohio.

Marbella Caceras, Statewide Multicultural Specialist – phone: (800)374-2806 ext. 22

Delmar Roman, Hispanic Family Advoate – (877) 396-9138
(Serves Cuyahoga, Lorain, Akron, Summit, Lake, Medina, Ashtubula)

Delma is from Puerto Rico. She covers the Northern Ohio area and serves the Hispanic/Latino families in Northern Ohio regarding information and individual assistance on their rights through trainings and advocacy skills.
Delma Roman asiste a las familias en la parte Noreste de Ohio, proporcionando entrenamientos, hablando con padres por teléfono y atendiendo a las reuniones relacionadas con la educación de sus hijos/as.

For 50 years, Prentke Romich Company has been leading the way in giving a voice to those who cannot speak for themselves. Since their founding in 1966, PRC has paved the way in the development of speech-generating devices (SGDs) and continues to innovate in the field of augmentative and alternative communication.

They are also a pioneer in the field of language and vocabulary development, giving children and adults with communication challenges the ability to participate in life.

Spanish speaking Information &  Referral support is now available every day of the week through the Autism Society.

Live bi-lingual Spanish/English specialists are available from 9 am – 1 pm Monday through Friday and in the afternoons on Saturday and Sunday from 1 pm- 5 pm.

You can also email questions in Spanish to the email address listed below.

Soporte información y referencia habla español ya está disponible todos los días de la semana a través de la Autism Society.
Vivo bilingüe español/inglés especialistas están disponibles del lunes al viernes y en las tardes del sábado y el domingo de 9-13 de 1 pm-5 pm.

También puedes email preguntas en español a la dirección de correo electrónico enumerados a continuación.

One of the world’s largest organizations using applied behavior analysis (ABA) in the treatment of autism spectrum disorder for all ages.

La ayuda española está disponible

The Red Book serves as a general reference source about the employment-related provisions of Social Security Disability Insurance and the Supplemental Security Income Programs for educators, advocates, rehabilitation professionals, and counselors who serve people with disabilities.

El Libro Rojo sirve como una fuente de referencia general sobre las provisiones relacionadas con el empleo del Seguro de Discapacidad del Seguro Social y los Programas de Ingresos Suplementarios de Seguridad para educadores, defensores, profesionales de rehabilitación y consejeros que sirven a personas con discapacidades.